Interreligieux > Islam

Abd Al-Fattah Al-Sisi à Al-Azhar :

star star star star star
appelle à lutter contre l’idéologie : «Est-il concevable que 1,6 milliards (de Mulsulmans) puissent vouloir tuer une population mondiale de 7 milliards afin qu'ils puissent vivre (dans leur monde) ? Nous devons révolutionner notre religion, parce que la nation Islamique est détruite et court à sa perte»
https://youtu.be/NJfnquV7MHM
  • Mes parents à Tibhirine
    Mes parents à Tibhirine
  • Des chrétiens en Arabie Saoudite
    Des chrétiens en Arabie Saoudite
  • 3 minutes en vérité avec Oldream
    3 minutes en vérité avec Oldream

1

commentaire

posté

Olilu 12/07/2017 12:06

Bonjour, Permettez-moi une suggestion : je trouverais approprié de noter quelque part quand ce discours a été fait et dans quel contexte. Merci ! D'autre part, je vois une incohérence dans les traductions anglaises et françaises à la minute 1:10 de la vidéo : «...should make our entire nation a source of concern (...) all over the world» ne signifie pas «...soit pour notre nation toute entière source de préoccupation (...) partout dans le monde» mais bien «...DOIVE FAIRE DE notre nation toute entière une source de préoccupation (...) partout dans le monde». Comme je ne peux pas comprendre ce qui est dit, je suggère que, - si votre traduction du discours est correcte, il serait approprié de le mentionner sur cette page - si votre traduction est inexacte, il serait approprié de la corriger - si le texte français ne vient pas de vous, il faudrait mentionner quelle est la traduction exacte sur cette page. Recevez l'assurance de ma considération, Olilu

... Voir plus ...